Deutsche Seepost Hamburg - New York - Deutscher Stempel auf US-Marke

[grisuhh62]

Ich habe eine Postkarte erworben, auf der eine Marke der USA mit einem Stempel der Deutschen Seepost entwertet wurde. Das Datum ist nicht genau zu lesen, aber der Schreiber der Karte hat über seinem Text das Datum vermerkt (12.12.08). Dieses ist das Datum der Ausreise aus New York der Kaiserin Auguste Victoria der Hamburg-Amerika Linie, was mit dem Stempel übereinstimmt (Nummer VII). Jetzt ist meine Frage, warum der deutsche Stempel verwendet wurde, wo doch auf den Fahrten nach Hamburg die amerikanische Post federführend war und die amerikanischen Stempel verwendete. Vielleicht kann mir jemand dieses erklären?