Thorn @ aleks

[stempeljäger]

Bei GG kann ich das schlecht weiterführen, deshalb den Brief hier rein.
Post von Thorn nach Warschau, dort Zustellung mit der Lokalpost, wohl 2 Versuche, der Stempel 6 Groszy nochmal auf der Rückseite, weil der Brief anfänglich unzureichend adressiert war (handschr. Skrzynka ergänzt).
Der Stempel Thorn / 1d ist nichts Besonderes, wohl aber das ganze Stück.

[Michael Lenke]

Skrzynka ist der Hinweis auf ein Postfach. Der Hinweis wurde nachträglich in Warschau angebracht.
Die Adresse war sicher ausreichend genau, aber der Postbote wusste wohl, dass eine Zustellung über das Postfach einfacher war.
Warum dabei rückseitig ein zweiter Stadtpoststempel abgeschlagen wurde, kann man nur vermuten.

Die Umleitung des Briefes über die Überwachungsstelle Posen ist üblich, obwohl er danach wohl wieder mit der Bahn an Thorn - auf dem Weg nach Warschau - vorbeigekommen ist.

Aleks

Aleks