Tweet
Ja ist denn schon Weihnachten???
Diesen Brief einer bisher nicht bekannten Privaten Postunternehmens in Kolumbien bekam ich heute angeboten und konnte nicht widerstehen.
Die Firma nennt sich "Empresa de Automovilies - Rápido Expreso" und hatte wenn ich den Aufkleber richtig verstehe Büros in Bogota und Tunja,
Der Aufkleber sagt (übersetzt auf Deutsch).
####
No. .........
Rápido Expreso
Dieses komplett umstrukturierte Unternehmen bietet heute den besten Service für Reisen und Besichtigungen mit sicheren, komfortablen und gut geführten Maschinen. Es kümmert sich um den Transport von Briefen, Geschenken, Paketen usw. innerhalb der Stadt und in den Autos, die nach Boyacá fahren.
ADRESSE:
2. Calle Florián - Edificio Hernández Nr. 1
TELEFON 465
Das Büro von Rapido Expreso in Tunja bietet denselben Service.
PER TELEGRAF: "RAPIDO".
###
Dazu der Firmenstempel und der Einzeiler "Porto Pagado (Porto bezahlt) und der "TARDE" (SPÄT) Vermerk der vermutlich vom Transportunternehmen angebracht wurde da es für eine umgehende Weiterbeförderung zu spät gewesen sein dürfte.
Nun muss der Brief nur noch bei mir eintreffen.
Diesen Brief einer bisher nicht bekannten Privaten Postunternehmens in Kolumbien bekam ich heute angeboten und konnte nicht widerstehen.
Die Firma nennt sich "Empresa de Automovilies - Rápido Expreso" und hatte wenn ich den Aufkleber richtig verstehe Büros in Bogota und Tunja,
Der Aufkleber sagt (übersetzt auf Deutsch).
####
No. .........
Rápido Expreso
Dieses komplett umstrukturierte Unternehmen bietet heute den besten Service für Reisen und Besichtigungen mit sicheren, komfortablen und gut geführten Maschinen. Es kümmert sich um den Transport von Briefen, Geschenken, Paketen usw. innerhalb der Stadt und in den Autos, die nach Boyacá fahren.
ADRESSE:
2. Calle Florián - Edificio Hernández Nr. 1
TELEFON 465
Das Büro von Rapido Expreso in Tunja bietet denselben Service.
PER TELEGRAF: "RAPIDO".
###
Dazu der Firmenstempel und der Einzeiler "Porto Pagado (Porto bezahlt) und der "TARDE" (SPÄT) Vermerk der vermutlich vom Transportunternehmen angebracht wurde da es für eine umgehende Weiterbeförderung zu spät gewesen sein dürfte.
Nun muss der Brief nur noch bei mir eintreffen.