Entzifferungshilfe franz. Brief 1642 oder 1672

[zockerpeppi]

Heute sieht das Ganze etwas anders aus und so manche Deutung von gestern falsch ( Mez = Mr Claude Chabeuf). In der Tat werden verschiedene Namen beziehungsweise Begünstigte genannt und immer verschiedene Summen (rente) aufgelisten. Die Rede ist auch vom königlichen Notar. Es ist weder eine Rechnung noch ein Wechsel sonderen höchstwahrscheinlich ein notarielles Dokument, vielleicht ein Testament.

Ganz entziffern kann ich das Dokument leider auch nicht. Und meine Vereinskollegen sehe ich in den nächsten Tagen nicht

beste Sammlergrüsse.

[bytefox]

Herzlichen Dank an Sie beide @muesli und @zockerpeppi,

ich bin auf jedenfall schonmal informierter bezüglich des Dokumentes
und wünsche noch einen schönen Abend.
Peter