Transkription eines Namens

[drakenumi1]

Von einem guten Freund wurde ich gebeten, den folgenden Namen in die heutige Schreibweise zu transkribieren. Nur leider binge ich es nicht zuwege. Wer kann mir bitte helfen?

Danke sagt dem (den) freundlichen Helfern

drakenumi1

[bayern klassisch]

Hallo drakenumi1,

Jacob Bäcker hieß der Gute.

Liebe Grüsse von bayern klassisch

[drakenumi1]

Transkription eines Namens

Danke einerseits und sorry andererseits, ich war in der Fragestellung nicht präzise genug: Der erste Teil des dreiteiligen "Namens" ist dann wohl eher eine abgekürzte Berufs-/Funktionsbezeichnung ?

drakenumi1

[reining]

Ich mache mal einen anderen Vorschlag:
Der Herr hieß Catoir mit Vornamen Jacob und war Bäcker
Den Namen Catoir gibt es heute noch in Bad Dürkheim als Name des Heimatmuseums (Haus Catoir)

Unter Catoir Wein findet man auch eine gute pfälzische Adresse in Haardt/Neustadt

[bayern klassisch]

Hallo reining,

Katoir Jacob Bäcker steht da - was jetzt der Name ist, kann ich nicht sicher sagen, aber Jacob Katoir, Beruf Bäcker, kann gut hinkommen.

Liebe Grüsse von bayern klassisch

[drakenumi1]

Hallo reining und bayern klassisch,

herzlichen Dank dafür, daß es Euch keine Ruhe gelassen hat, das Rätsel zu lösen. Und gelöst scheint es zu sein!
Letztendlich wird es den Nutzer freuen, der übrigens in der "anderen Fraktion" der Fiskalphilatelisten zu Hause ist und gerade eine weitere Exposition seiner Sammlertätigkeit vorbereitet. Wie sagt man? "fraktionsübergreifende" Hilfe. Schönes Beispiel!

Es grüßt Euch

drakenumi1 (der wiederum Staub bei den antiken Numismatikern wischt .....)

[bayern klassisch]

Hallo drakenumi1,

das Lob gebührt allein @reining. Fraktionsübergreifend ist richtig - nur wo wird etwas draus. Wenn jeder nur sein eigenes Süppchen kochte, kommt selten etwas gutes dabei heraus.

Liebe Grüsse von bayern klassisch

[drakenumi1]

Hallo,Ihr Helfer,
ist es sehr vermessen von mir, Euch noch einmal zu inkommodieren wegen eines einzelnen Wortes, zumal wohl noch in Abkürzung geschrieben, ab immerhin in entfernt philatelistisch-/postalischem Zusammenhang?

Ganz unten links im Anhang die kleine Tabelle: Die 3. Position liest sich wie "Luregt.-7" Könnt Ihr etwas damit anfangen? Was heist das? Was bedeutet das?

Würde mich sehr über eine Antwort freuen.

Beste Grüße von

drakenumi1

[bayern klassisch]

Hallo drakenumi1,

bitte den Teil mit dem Wort so scannen, dass man etwas erkennen kann (100 kb). Es könnte sich um eine Vorzeigegebühr über 7 Kreuzer gehandelt haben. Oben steht Zustellung 19, dann Rept für Recipirt.

Liebe Grüsse von bayern klassisch

[drakenumi1]

Hallo, bayern klassisch:

Schön, daß Du "angebissen" hast! Leider befindet sich das Original nicht in meiner Verfügung, so daß ich vorerst keinen weiteren Scan machen kann. Überdies wurde der vorliegende auch schon mit 480 kB (siehe "Eigenschaften") gemacht. Zum Vergrößern bitte auf "eigene Dateien" ziehen und dort mit den bordeigenen Mitteln (bei mir Wind. XP) vergrößern. Ich habe die Buchstaben so auf 2cm Höhe vergrößert, sie erscheinen immer noch sehr scharf und lassen eigentlich alle Feinheiten erkennen.
Falls doch nötig, werde ich bei meinem Freund einen Detailscan anfordern.

Sorry für die Schwierigkeiten, die ich Dir mache, aber trotzdem einen schönen Sonntag aus Oranienburg von

drakenumi1

[bayern klassisch]

Hallo drakenumi1,

habe ich gemacht - wird größer und damit unschärfer - hilft mir also nicht.

Liebe Grüsse von bayern klassisch

[drakenumi1]

Hallo, bayern klassisch,

auf die Schnelle: Anhängend ein neuer Scan mit 32 kB.

Viel Erfolg und trotzdem einen schönen Sonntag wünscht

drakenumi1

[Oliver Graf]

Die Tabelle ist eine Kostenaufstellung mit abschließender Summe (19+1+7=27 (Kr.)). Das erschließt sich schon aus dem letzten Satz des Textes ("Kosten 27 Kreuzer"). Die erste Zeile ist wohl eindeutig mit "Zust(e)ll(un)g" beschriftet. Die gesuchte Abkürzung könnte "Suregt." heißen, vielleicht ein Schreibfehler mit der Bedeutung "Surrogat":

Rechtswissenschaftlich wird ein Gegenstand, der an Stelle eines Ausgangsgegenstandes tritt, als Surrogat bezeichnet. Als Surrogat dienen nicht nur Sachen, sondern auch Forderungen. So kann als Surrogat auch ein Ersatzanspruch u. a. gelten. Eines der häufigsten Surrogate ist die Versicherungsforderung.

http://de.wikipedia.org/wiki/Surrogat#Rechtswissenschaft

[drakenumi1]

Hallo, Olli,

wir werden gedanklich Deiner Idee folgen, jedenfalls, so lange es keine plausiblere gibt. Herzlichen Dank und

beste Grüße von

drakenumi1