Namensdeutung franz. Altbriefe

**zockerpeppi** · 24.07.2012, 19:37

Mr Sigoin, Ecuyer Ã Sisteron

Ecuyer = Junker

hier ein Link der etwas weiter hilft. Es gibt über die Jahre mehrer Sigoins die Junker in Sisteron waren

Histoire héroique et universelle de la noblesse de Provence

http://books.google.de/books?id=wKJYAAAAMAAJ&pg=PA402&lpg=PA402&dq=Mr+Sigoin+,+Sisteron&source=bl&ots=tts9VvKKZG&sig=ymEEePwWKiITNIw_JooXfeaCgGI&hl=fr&sa=X&ei=aekOUPnrA5H74QSsi4GACg&ved=0CDsQ6AEwAw#v=onepage&q=Mr%20Sigoin%20%2C%20Sisteron&f=false

@+

**bytefox** · 24.07.2012, 21:28

@zockerpeppi

Danke für den Link, das hilft mir schon! Im zweiten Brief steht unter "Monsieur Sigoin" noch ein Wort... Der Anfangsbuchstabe scheint auch im ersten Brief Verwendung zu finden
Meinst Du das ist ein V oder ein B ? und was meint dieses Wort?

Viele Grüsse
Peter

**bytefox** · 24.07.2012, 21:36

@zockerpeppi

.... und ist das auch ein Brief (von 1657) an Monsieur ....... Sigoin, Ecuyer a Sisteron? ??

Viele Grüsse und Danke für die Mühe
Peter

**zockerpeppi** · 25.07.2012, 20:35

eher ein B oder ?? Das Wort wäre meiner Meinung nach Bourge. Ein Wort gibt es im fr. Wörterbuch aber nicht. Ich kann nur vermuten das es sich um Bourgeois handelt. Fragt sich aber warum der Absender ein Kürzel gebraucht hätte , also bin ich unschlüssig.

Was den letzten Brief angeht muss ich passen. Ich habe an den Vornamen gedacht. Nur laut dem gestrigen Link passt die Schriftweise nicht zu den genannten Namen

Zockerpeppi

P.S ich bin dabei nach den alten Schriftzeichen zu suchen.

Habs in meinem Ordner gefunden . Hier nun der Link : Sütterlin versus Kanzlei

Sütterlin - Alphabet im Vergleich zu Kanzleischriften des 17. - 19. Jahrhunderts

http://www.suetterlinschrift.de/Lese/Kanzlei1.htm

Die Buchstaben der Sütterlin Schrift, auch deutsche Schrift genannt, Leseübungen mit Urkunden, Kirchenbüchern und Amtsakten

/Kanzlei2 sind die Grossbuchstaben