Transkriptionshilfe erbeten

Einklappen
X
 
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • drakenumi1
    Registrierter Benutzer
    • 28.07.2009
    • 45

    #1

    Transkriptionshilfe erbeten

    Hallo, Ihr hilfreichen Geister,

    einem guten Freund aus den Reihen der Fiskalbelegsammler helfe ich gelegentlich mit dem Transkribieren seiner Belege aus, - mit mehr oder wenig Erfolg.
    Hier stoße ich allerdings auf Grenzen, die ich nicht einzureißen vermag: Das Wichtigste: Wie lautet die Jahreszahl?
    Und was könntet Ihr am übrigen Text korrigieren, damit er einen ordentlichen Sinn erhält?

    Ich (und er) wären Euch für eine Hilfe sehr dankbar.

    Freundliche Grüße von

    drakenumi1
    Angehängte Dateien
  • drakenumi1
    Registrierter Benutzer
    • 28.07.2009
    • 45

    #2
    .....habe keine Übung mehr und meinen verstümmelten Text vergessen. Hier folgt er:

    "Der Churfürst: Regierungs Advokaten Georg Bauer als Rapp ......: = Considi ..... hat seinen clienten wegen eine disports (?) nachgesuchten Instanz Befehl an das Verwalteramt Wischenhofen in causa contra Wolfgang Knauer wegen einer verkauft hauptmä ..... ein für allemal abzuweisen.
    Decretum Neuburg den 12ten october 17(?)7

    drakenumi1

    Churfürstl. Regierung"

    Kommentar

    Lädt...