"Übersetzungshilfe" gesucht!

[Welwitsch]

Hallo Harald,
vielleicht bin ich wieder etwas spät dran, aber es handelt sich um den Herero "Titus" aus "Otjiseva", der in Store Otjiseva 10 Flaschen Schnaps kaufen durfte.
Gruß
W.

[Harald Krieg]

Hallo Harald,
vielleicht bin ich wieder etwas spät dran, aber es handelt sich um den Herero "Titus" aus "Otjiseva", der in Store Otjiseva 10 Flaschen Schnaps kaufen durfte.
Gruß
W.

Vielen Dank! Die Informationen kann ich immer noch brauchen und werde mein Albumblatt entsprechend ergänzen.

Grüße
Harald

[Welwitsch]

Keine Ursache. Die Erlaubnis für 10 Flaschen hochprozentigen Alkohol dürfte im Übrigen ziemlich selten sein. Es kann sich nur um eine große Familienfeier gehandelt haben, vermutlich eine Hochzeit. Selbst 1 Flasche wurde nicht einfach so abgegeben, die Gesetze waren ziemlich restriktiv.